BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//132.216.98.100//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.20.4// BEGIN:VEVENT UID:20250428T033249EDT-8240Pg4Kkp@132.216.98.100 DTSTAMP:20250428T073249Z DESCRIPTION:La version française suit.\n\nThe Friends of the ´ó·˘˛ĘƱƽ̨ Librari es and the Stratford Festival are delighted to partner once again to prese nt the 2025 annual Shakespeare Lecture that will seek to answer the questi on\, how can Shakespeare’s characters and stories enable us to open new pa thways toward restoring the convergence between money-making and meaning-m aking?\n\nTo begin to recover the full meaning of the word “value(s)” as M ark Carney\, prominent Canadian economist and banker\, has urged us to do\ , this thought-provoking exchange among Antoni Cimolino\, Artistic Directo r of the Stratford Festival\, Laurette DubĂ©\, Scientific Director of the M cGill Centre for the Convergence of Health and Economics\, and Paul Yachni n\, Tomlinson Professor of Shakespeare Studies at ´ó·˘˛ĘƱƽ̨\, will bring forw ard the example of Shakespeare’s—and Antoni Cimolino’s—success and will co nsider what we can learn from how money and meaning clash and converge in plays such as The Merchant of Venice and King Lear.\n\n\n Watch on YouTube \n\n\n\nRĂ©imaginer Shakespeare\, refaire le monde moderne\n\nLes Amis des Bibliothèques de ´ó·˘˛ĘƱƽ̨ et le Festival de Stratford sont ravis de s’associ er une fois de plus pour prĂ©senter la confĂ©rence annuelle Shakespeare 2025 . Les discussions seront axĂ©es sur la question suivante : comment nous ins pirer des personnages et des histoires de Shakespeare pour ouvrir de nouve lles avenues afin de rĂ©tablir la convergence de l’argent et du sens de l’e xistence?\n\nPour redonner son sens au mot « valeur »\, comme nous l’exhor te l’éminent Ă©conomiste et banquier canadien Mark Carney\, les panĂ©listes Antoni Cimolino\, directeur artistique du Festival de Stratford\, Laurette DubĂ©\, directrice scientifique du Centre de convergence de la santĂ© et de l’économie de l’UniversitĂ© ´ó·˘˛ĘƱƽ̨\, et Paul Yachnin\, professeur titulair e de la chaire Tomlinson d’études shakespeariennes Ă  l’UniversitĂ© ´ó·˘˛ĘƱƽ̨\, s’appuieront sur les succès de Shakespeare – et d’Antoni Cimolino – pour tirer des leçons de l’incompatibilitĂ© et de la convergence de l’argent et du sens de la vie dans des pièces telles que Le Marchand de Venise et Le R oi Lear.\n\nVeuillez noter que cette confĂ©rence sera prĂ©sentĂ©e en anglais. \n\n\n Visionner sur YouTube\n\n\n\nSpeakers | Les panĂ©listes\n\nAntoni Cim olino is the Artistic Director of the Stratford Festival\, a post he was n amed to in 2012\, having served as General Director\, Executive Director a nd General Manager\, in addition to other roles. He began at the Stratford Festival in 1988\, as an actor\, taking on his first directing projects i n the mid-1990s. Mr. Cimolino has directed critically acclaimed production s both at the Stratford Festival and elsewhere among them Hamlet\, Lear\, The Tempest\, The Alchemist\, and The Hypochondriac and many more. While h is focus has been on the works of Shakespeare he has directed a wide varie ty of productions by such writers as Jonson\, Moliere\, Schiller\, De Fili ppo\, and Mouawad. In 2013\, his first season as Artistic Director\, Cimol ino introduced The Meighen Forum\, a season-long series of more than 150 e vents illuminating the themes of the playbill and illustrating their relev ance in today's world. That same season he directed The Merchant of Venice \, with Tom McCamus and Scott Wentworth\, and Mary Stuart\, with Seana McK enna and Lucy Peacock\, a production that was extended an unprecedented fo ur times. In 2014\, Cimolino and Executive Director Anita Gaffney launched Stratford Festival On Film\, an ambitious project to capture all of Shake speare's plays. The productions from this ongoing initiative\, along with films of some non-Shakespeare productions and original digital content are part of a massive catalogue of arts programming available on the Festival 's subscription streaming platform\, Stratfest@Home. In 2018\, Cimolino an d Gaffney launched a $100-million campaign to build a new Tom Patterson Th eatre. The campaign exceeded its goal and the new theatre opened in May 20 22\, winning a number of architectural awards\, including the Governor Gen eral's Medal in Architecture\, the global MasterPrize Award\, the UK Civic Trust Award and the Design Excellence Award from the Ontario Association of Architects\, as well as the OAA's People's Choice Award. In 2025\, Mr. Cimolino will be directing The Winter’s Tale at the new Tom Patterson Thea tre.\n\nAntoni Cimolino a Ă©tĂ© nommĂ© en 2012 au poste de directeur artistiq ue du Festival de Stratford\, dont il Ă©tait auparavant gĂ©rant gĂ©nĂ©ral\, pu is directeur gĂ©nĂ©ral. Après ses dĂ©buts comme acteur au Festival en 1988\, il s’est lancĂ© dans la mise en scène au milieu des annĂ©es 1990. Il a rĂ©ali sĂ© des productions acclamĂ©es par la critique au Festival et sur d’autres s cènes\, notamment Hamlet\, Le Roi Lear\, La TempĂŞte\, L’Alchimiste et Le M alade imaginaire. Bien que l’œuvre de Shakespeare soit au centre de ses in tĂ©rĂŞts\, il a Ă©galement travaillĂ© Ă  des pièces de dramaturges tels que Jon son\, Molière\, Schiller\, De Filippo et Mouawad. En 2013\, lors de sa pre mière saison Ă  la direction artistique\, il a instaurĂ© le Forum Meighen\, une sĂ©rie de plus de 150 Ă©vĂ©nements s’étendant sur toute la saison qui rep rennent les thèmes du programme pour illustrer leur actualitĂ© encore aujou rd’hui. Cette mĂŞme saison\, il a mis en scène Le Marchand de Venise\, avec Tom McCamus et Scott Wentworth\, ainsi que Marie Stuart\, avec Seana McKe nna et Lucy Peacock\, qui a Ă©tĂ© jouĂ©e en prolongation quatre fois – du jam ais vu. Avec la directrice gĂ©nĂ©rale Anita Gaffney\, il a lancĂ© en 2014 l’a mbitieux projet de filmer l’intĂ©gralitĂ© du canon shakespearien. Ces films sont disponibles sur la plateforme de vidĂ©o en ligne par abonnement du Fes tival\, Stratfest@Home\, qui renferme Ă©galement un vaste catalogue de prod uctions artistiques\, notamment des enregistrements de pièces d’autres aut eurs et des contenus originaux. En 2018\, Antoni Cimolino et Anita Gaffney ont menĂ© une campagne de financement pour la construction d’un nouveau Th éâtre Tom Patterson. L’objectif de 100 millions de dollars a Ă©tĂ© dĂ©passĂ©\, et le nouveau théâtre a ouvert ses portes en mai 2022. Le bâtiment a obte nu de nombreux prix d’architecture\, dont une MĂ©daille du Gouverneur gĂ©nĂ©r al en architecture\, un prix international Architecture MasterPrize\, un p rix Civic Trust du Royaume-Uni\, ainsi qu’un Prix d’excellence en design e t le Prix du choix du public de l’Ordre des architectes de l’Ontario. Anto ni Cimolino mettra en scène Le Conte d’hiver en 2025 au nouveau Théâtre To m Patterson.\n\n\nLaurette DubĂ© is an Emerita Professor and James ´ó·˘˛ĘƱƽ̨ C hair of Consumer and Lifestyle Psychology and Marketing at the Desautels F aculty of Management. She is Founding Chair and Scientific Director of the ´ó·˘˛ĘƱƽ̨ Centre for the Convergence of Health and Economics (MCCHE). Origin ally trained as a nutritionist\, with graduate degrees in finances (MBA)\, marketing (MPS)\, and behavioural decision making/consumer psychology (Ph D)\, Dr. Dubé’s lifetime research interest bears on the study of affects\, behavioural economics\, neurobehavioural\, and socio-economic processes u nderlying consumption\, lifestyle\, and health behaviour. Her translationa l research examines how such knowledge can inspire more effective behaviou ral change and ecosystem transformation as scale to address complex challe nges and possibilities facing modern society. Through MCCHE\, Dr. DubĂ© has pioneered convergence and systems approaches to research and innovation i n agri-food\, health and economic domains\, placing the whole person as th e center of the whole society. She is principal investigator of the 3-Agen cy funded pan-Canadian SMART healthy cities implementation sciences traini ng platform. She is also the academic lead of the ISED-funded FCI-Canada p latform that connect enterprises from agri-food sector across Canada to im prove their performance and resilience in domestic and international marke ts. She led Canada International Collaboration into EU-Horizon funded Food Safety For Africa (FS4Africa)\, with both programs anchored into the conv ergence-by-design approach she pioneered with a world network of like-mind ed scientists and action leaders. Dr. DubĂ© is a Fellow of the Royal Societ y of Canada since 2006. She received the 2011 YWCA women of distinction aw ard for the social and environmental science in 2011 and the 2013 The Quee n Elizabeth II Diamond Jubilee Medal. (MCCHE website: https://www.mcgill.c a/desautels/mcche)\n\nLaurette DubĂ© est professeure Ă©mĂ©rite et titulaire d e la Chaire James-´ó·˘˛ĘƱƽ̨ en marketing et psychologie du consommateur et de s habitudes de vie Ă  la FacultĂ© de gestion Desautels. Elle est prĂ©sidente fondatrice et directrice scientifique du Centre ´ó·˘˛ĘƱƽ̨ de convergence de l a santĂ© et de l’économie (CMCSE). Après une formation en nutrition\, elle a rĂ©alisĂ© des Ă©tudes supĂ©rieures en finance (MBA)\, en marketing (MPS) et en psychologie des consommateurs (Ph.D.). Elle s’intĂ©resse particulièremen t Ă  l’étude des Ă©motions\, Ă  l’économie comportementale et aux processus n eurocomportementaux et socioĂ©conomiques sous-jacents aux comportements de consommation\, de mode de vie et de santĂ©. Sa recherche translationnelle p orte sur la façon d’utiliser ces connaissances pour inspirer des changemen ts comportementaux et une transformation des Ă©cosystèmes plus efficaces en vue de rĂ©soudre les problèmes complexes et d’exploiter les possibilitĂ©s d e notre sociĂ©tĂ© moderne. Au CMCSE\, elle a Ă©tabli des approches axĂ©es sur la convergence et les systèmes pour la recherche et l’innovation dans les domaines de l’agroalimentaire\, de la santĂ© et de l’économie\, qui placent la personne au centre de la sociĂ©tĂ©. Elle est chercheuse principale de la plateforme de formation pancanadienne SMART pour la mise en Ĺ“uvre de vill es intelligentes\, financĂ©e par les trois organismes. Elle est Ă©galement r esponsable universitaire de la plateforme FCI-Canada financĂ©e par Innovati on\, Sciences et DĂ©veloppement Ă©conomique (ISDE) Canada\, qui relie les en treprises du secteur agroalimentaire en vue d’amĂ©liorer leur rĂ©silience su r les marchĂ©s national et international. Elle a pilotĂ© la participation du Canada au projet de collaboration internationale Food Safety for Africa ( FS4Africa) financĂ© par le programme europĂ©en Horizon\, deux programmes anc rĂ©s dans l’approche de la convergence par le design dont elle est une pion nière avec d’autres membres d’un rĂ©seau mondial de scientifiques et de lea ders. Elle est membre de la SociĂ©tĂ© royale du Canada depuis 2006. En 2011\ , elle s’est vu dĂ©cerner le prix Femmes de mĂ©rite de la Fondation Y des fe mmes pour les sciences sociales et environnementales\, et elle a Ă©tĂ© dĂ©cor Ă©e de la MĂ©daille du jubilĂ© de diamant de la reine Elizabeth II en 2013. S ite Web du CMCSE : /desautels/mcche).\n\n\nPaul Yachn in is Tomlinson Professor of Shakespeare Studies at ´ó·˘˛ĘƱƽ̨. He has served as President of the Shakespeare Association of America (2009-20 10). From 2005-2010\, he directed the Making Publics (MaPs) project. From 2013-2018\, he directed the Early Modern Conversions project. Among his pu blications are the books\, Stage-Wrights and The Culture of Playgoing in E arly Modern England (with Anthony Dawson)\, editions of Richard II and The Tempest\; and seven edited books\, including Making Publics in Early Mode rn Europe\, Forms of Association\, and Conversion Machines in Early Modern Europe: Apparatus\, Artifice\, Body. His book-in-progress\, “Making Publi cs in Shakespeare’s Playhouse\,” is under contract with Edinburgh Universi ty Press. His ideas and the ideas of his MaPs colleagues about the social life of art were featured on the CBC Radio IDEAS series\, “The Origins of the Modern Public.” He publishes non-academic essays about Shakespeare and modern life\, including titles such as “Alzheimer’s Disease: What would S hakespeare Do?” and “Tragedy as a Way of Life.” An area of strong interest is higher education practice and policy\, with publications in Policy Opt ions\, University Affairs\, and Humanities\, and projects\, including the TRaCE Transborder Project\, involving 12 universities across five continen ts.\n\nLe professeur Paul Yachnin est titulaire de la chaire Tomlinson d’é tudes shakespeariennes Ă  l’UniversitĂ© ´ó·˘˛ĘƱƽ̨. Il a prĂ©sidĂ© la Shakespeare Association of America en 2009-2010. De 2055 Ă  2010\, il a dirigĂ© le proje t Making Publics (MaPs)\, puis le projet Early Modern Conversions de 2013 Ă  2018. Il est l’auteur des livres Stage-Wrights et The Culture of Playgoi ng in Early Modern England (coĂ©crit avec Anthony Dawson)\, directeur de pu blication de Richard II et de The Tempest\, et codirecteur de publication de sept ouvrages\, dont Making Publics in Early Modern Europe\, Forms of A ssociation et Conversion Machines in Early Modern Europe: Apparatus\, Arti fice\, Body. Il Ă©crit actuellement son prochain livre Ă  paraĂ®tre aux Press es de l’UniversitĂ© d’Édimbourg\, Making Publics in Shakespeare’s Playhouse . Une sĂ©rie de CBC Radio IDEAS intitulĂ©e The Origins of the Modern Public a Ă©tĂ© consacrĂ©e Ă  ses idĂ©es et celles de ses collègues du MaPs sur la vie sociale de l’art. Il a Ă©galement publiĂ© des articles non savants sur le th ème de Shakespeare et la vie moderne\, notamment « Alzheimer’s Disease: Wh at would Shakespeare Do? » et « Tragedy as a Way of Life ». Il s’intĂ©resse beaucoup aux pratiques et aux politiques dans l’enseignement supĂ©rieur\; ce sujet est au cĹ“ur de publications dans les revues Policy Options\, Univ ersity Affairs et Humanities et de projets comme TRaCE Transborder\, une c ollaboration de 12 universitĂ©s sur cinq continents.\n DTSTART:20250121T231500Z DTEND:20250122T001500Z LOCATION:Moot Court*. Enter through the Nahum Gelber Law Library and turn l eft\, Chancellor Day Hall\, CA\, QC\, Montreal\, H3A 1W9\, 3644 rue Peel SUMMARY:Shakespeare Lecture | Reimagining Shakespeare\, Remaking Modern Wor ld Systems (hybrid) URL:/library/channels/event/shakespeare-lecture-reimag ining-shakespeare-remaking-modern-world-systems-hybrid-362030 END:VEVENT END:VCALENDAR